اخبار و اعلانات
آمار
| تعداد نشریات | 20 |
| تعداد شماره‌ها | 413 |
| تعداد مقالات | 3,388 |
| تعداد مشاهده مقاله | 4,871,064 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 3,318,236 |
الاستلزام الحواری فی القرآن الکریم على ضوء نظریة غرایس سورة الإنسان أنموذجاً | ||
| لسان مبین | ||
| مقاله 6، دوره 16، شماره 60، تیر 1404، صفحه 109-130 اصل مقاله (1.15 M) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.30479/lm.2023.17799.3452 | ||
| نویسندگان | ||
| سعید بهمن آبادی* 1؛ شهریار نیازی2؛ امینه سلیمانی3 | ||
| 1دانشجوی دکترا رشته زبان و ادبیات عربی دانشگاه تهران | ||
| 2عضو هیات علمی دانشگاه تهران | ||
| 3دانشجوی دکتری زبان و ادبیات عربی دانشگاه تهران | ||
| تاریخ دریافت: 29 شهریور 1401، تاریخ بازنگری: 19 تیر 1402، تاریخ پذیرش: 18 تیر 1402 | ||
| چکیده | ||
| گفتمانی گرایس تفسیر صریحی از توانایی گوینده ارائه می دهد مبنی بر اینکه بیشتر از آنچه می گوید، بیان کند؛ در اغلب گفتگوها، معنای تخاطبی، بیشتر از معنای حرفی کلام گوینده را اقتضا می‌کند بدین گونه که گوینده در کلام خود، به مهارت های زبانی در بیان غرض اتکا کرده از طریق شگردهایی که از آنها در کلام خود استفاده می کند. الزام گفتمانی در صدد این است که رمز زبانی و ماورای کلام را کشف کند تا به غرض گوینده از کلام دست یابد. بر روش توصیفی- تحلیلی اتکا کرده ایم که برای این پژوهش علمی مناسب است و به ما این امکان را می دهد که حقایق را آشکار و توصیف و تحلیل و تفسیر کنیم. لذا در همین راستا، در بخش نظری، به مفهوم الزام گفتمانی و اصل همکاری و شروط آن پرداخته ایم و در بخش تطبیقی این نظریه بر روی آیاتی از سوره مبارکه انسان پیاده سازی کردیم. نتایجی که این پژوهش بدان دست یافت، این است که طی تحلیل آیات سوره مبارکه انسان مشخص گردید که این آیات معنای حرفی دارند که در امر، نهی، وابلاغ خبر بارز است و معنای گفتمانی نیز دارند که در نصیحت کردن، وعده و هشدار دادن، توبیخ و تشویق کردن و چالش کشیدن مخاطب نمایان است. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| کلید واژگان: الزام گفتمانی؛ اصل همکاری؛ گرایس؛ سوره انسان؛ قرآن کریم | ||
| موضوعات | ||
| نقد و تحلیل روشمند متون ادب در زبان عربی رویکرد جدید نقدی | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| The conversational requirement in the Holy Quran according to the Grice Theory- some verses of Al-Insan Surah | ||
| نویسندگان [English] | ||
| saeed bahmanabadi1؛ shahriar Neazi2؛ anime soleimani3 | ||
| 1phd student arabic language and literature university of tehran -iran | ||
| 2Faculty member of university tehran | ||
| 3Phd student Arabic language and literature university of tehran | ||
| چکیده [English] | ||
| The conversational requirement of Grice presents an implicit interpretation of the speaker's ability to express a subject instead of just saying it. In most conversations, colloquial meaning requires the speaker's words more than the conversational meaning. In this way, the speaker relies on linguistic skills when explaining the purpose in their words through the techniques used in their speech. Speakers use conversational requirements, which is a linguistic phenomenon. This linguistic phenomenon reflects the relation between the level of mixed linguistic structure and the level of that structure exposed to possible reasoning interpretation, either positive or negative. Conversational requirement aims to discover the linguistic code and the meaning beyond the words to find what the speaker means. We relied on the descriptive-analytical method, which is proper for this academic research allowing us to discover, describe, analyze, and interpret truths. Therefore, the theoretical part addressed the conversational requirement, cooperation principle, and its conditions, and implemented this theory on some verses of Al-Insan (The Man) Surah in the comparative section of the study. The results of this study from analyzed verses of Al-Insan Surah indicated that these verses include both literal meanings, such as commanding, prohibiting, and informing, and conversational meanings, which are seen as advising, promising and warning, punishing and encouraging, or challenging the audience. These conversational meanings are perceived from the external context of verses. Context plays a vital role in helping the audience understand what is the purpose and meaning of the speaker's words. According to analyzed verses, the speaker | ||
| کلیدواژه‌ها [English] | ||
| Keywords: Conversational Requirement, Cooperation Principle, Insan Surah, Holy Quran | ||
| مراجع | ||
|
المصادر والمراجع
المصادر العربیة
-مکارم الشیرازی، ناصر. (١٣٧٩ش). الأمثل فی تفسیر کتاب اللّه المنزل؛ مجلد ١٩، قم: منشورات الإمام علی بن أبی طالب (ع).
-البیضاوی، ناصر الدین ابی الخیر عبدالله بن عمر بن محمد الشیرازی الشافعی. (۱۹۹۸م). أنوار التنزیل وأسرار التأویل؛ المجلد ۵، بیروت: دار إحیاء التراث العربی.
-عبد الرحمن، طه. (١٩٩٨م). اللسان والمیزان أو التکوثر العقلی؛ ط ١، المغرب: المرکز الثقافی العربی: الدارالبیضاء.
----------------. (٢٠٠٠م). فی أصول الحوار وتجدید علم الکلام؛ ط ٢، المغرب: المرکز الثقافی العربی: الدار البیضاء.
-نحلة، محمود أحمد. (٢٠٠٢م). آفاق جدیدة فی البحث اللغوی المعاصر؛ ط ١، القاهرة: دار المعرفة الجامعیة.
-روبول، آن. موشلار، جاک. (٢٠٠٣م). التداوایة الیوم علم جدید فی التواصل؛ ط ١، بیروت: دار الطلیعة.
-الصحراوی، مسعود. (٢٠٠٥م). التداولیة عند علماء العرب؛ ط ١، بیروت: دار الطلیعة.
-محمد زید، بهاء الدین. (٢٠١٠م). تبسیط التداولیة؛ ط ١، القاهرة: شمس.
-أدراوی، العیاشی. (٢٠١١م). الاستلزام الحواری فی التداول اللسانی؛ ط ۱، الجزائر: دار الأمان.
-شهاب أحمد، سامی. (٢٠١٢م). التداولیة وصلتها باللسانیات البنیویة والسیمیائیة؛ ط ١، لندن: مؤسسة السیاب.
-محمد مصطفى، هیثم. (٢٠١٢م). بین نظریة السیاق ونظریة الاستلزام الحواری؛ ط ١، لندن: مؤسسة السیاب.
-عکاشة، محمود. (٢٠١٣م). النظریة البراجماتیة اللسانیة؛ ط ١، القاهرة: مکتبة الأدب.
-العزاوی، أبوبکر. (٢٠١٤م). اللغة والمنطق؛ ط ١، الرباط- طوب بریس: مکتبة الأدب المغربی.
-عاشور، زهوة. (٢٠١٤م). الاستلزام الحواری فی کتاب إرشاد الفحول إلى تحقیق علم الأصول للشوکانی مقاربة غرایسیة؛ الجزائر.
-آمنار، ابراهیم أحمد. (٢٠١٦م). «فی مفهوم نظریة الاستلزام التخاطبی»؛ مجلة تیالی الفصلیة المحکمة، العدد: ٧١، صص 122-98.
-مجلی عیسی سکر، شادی. (۲۰۱۸م). «معانی حروف الجر فی سورة الإنسان دراسة تحلیلیة نحویةjornal, A jamiy, Bahasa dan SASTRA «
-عبوسی العامری، الفضیلة. (۲۰۲۰م). «التعبیر الجملی فی سورة الإنسان -دراسة تحلیلیة دلالیة»؛ مجلة مرکز دراسات الکوفة، العدد ٥٦، صص 311-352.
-زینی وند، تورج. (۹۱ش). «الحوار فی القرآن الکریم «بین النظریة والتطبیق»؛ مجلة فصلیة محکمة آفاق الحضارة الإسلامیة، العدد: ٢٤، صص 81-96.
-وحیدة، حجر نورما. (٢٠١٠م). الاستلزام الحواری فی سورة البقرة فی القرآن الکریم دراسة وصفیة تحلیلیة تداولیة، رسالة ماجستیر، کلیة العلوم الإنسانیة والثقافیة شعبة اللغة العربیة وآدابها، جامعة مولانا مالک ابراهیم الإسلامیة الحکومیة بمالانج.
-تومی، عیسى. (٢٠١٥م). الأبعاد التداولیة فی الخطاب القرآنی، رسالة ماجستیر، کلیة الآداب واللغات، جامعة محمد خیضر، الجزائر.
استادی، نصر الله. (۱۳۹۲ش). أسلوب الحوار فی سورة الکهف، رسالة ماجستیر، جامعة إعداد المعلم، طهران، کلیة الآداب والعلوم الإنسانیة.
المصادر الفارسیة:
-یاری الاصطهباناتی، علی أصغر. کامکار مقدم، حمیدة. (۱۳۹۶ش). «بررسی سبک شناسی نحوی در سوره الإنسان»؛ مجلة فصلیة علمیّة محکمّة للدراسات اللسانیة القرآنیة، العدد ٢، العدد المتتالی (١٢)، السنة السادسة، خریف وشتاء، صص 119-138. | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 3,275 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 113 |
||