اخبار و اعلانات
آمار
| تعداد نشریات | 20 |
| تعداد شماره‌ها | 348 |
| تعداد مقالات | 2,872 |
| تعداد مشاهده مقاله | 3,264,983 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 2,400,009 |
ظاهرة التدویر وتبیین دورها الدلالی والإیقاعی فی دیوان "نقوش علی جذع نخلة" لیحیی السماوی | ||
| لسان مبین | ||
| مقاله 6، دوره 9، شماره 31، خرداد 1397، صفحه 129-109 اصل مقاله (336.18 K) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.30479/lm.2018.1473 | ||
| نویسندگان | ||
| یحیی معروف1؛ بهنام باقری* 2 | ||
| 1استاد گروه زبان و ادبیات عرب دانشگاه رازی | ||
| 2...... | ||
| تاریخ دریافت: 02 مرداد 1396، تاریخ بازنگری: 28 فروردین 1397، تاریخ پذیرش: 16 مهر 1397 | ||
| چکیده | ||
| من الإمکانیات الإیقاعیة التی یستثمرها الشعراء قدیماً وحدیثاً هی تقنیة التدویر، وهی فی معناها التقلیدی انقسام الکلمة بین الشطرین؛ حیث یتوزع بعضها فی الشطر الأول والباقی فی الشطر الثانی. أمّا التدویر فی القصیدة الحدیثة یختلف عنه فی الشعر العمودی. فهو فی الشعر التفعیلی تقسیم التفعیلة بین سطر وسطر آخر یلیه، أو بین عدة سطور فی القصیدة، وله دور واضح فی إثراء البنیة الإیقاعیة والبنیة الدلالیة للقصیدة العربیة الحدیثة. من هذا المنطلق یهدف هذا البحث واعتماداً علی المنهج الوصفی التّحلیلی الإحصائی إلی تبیین الدور الدلالی والإیقاعی لظاهرة التدویر فی دیوان "نقوش علی جذع نخلة" للشاعر یحیی السماوی – کنموذج للشعر العربی الحدیث–. وتشیر النتائج إلی أن التدویر بما یحقق من غایة الترابط الإیقاعی بین السطور الشعریة فی بنیة القصائد یسهم فی تماسکها وانسجامها. وقد جاء التداخل الموسیقی عبر التدویر فی التفعیلة، کروابط إیقاعیة تجعل من النسیج الشعری أکثر تماسکا، وتعزز تماسک الإیقاع الموسیقی وتجعل من بناء المقطع یموج بالحرکة الإیقاعیة بعیداً عن الرتابة. ولا تقف تقنیة التدویر عند المستوی العروضی فقط، بل للعامل الدلالی دوره الواضح فی إجبار بعض المواضع علی التدویر. والتدویر یسهم فی تکثیف درجة الإیقاع الشعری من جهة، ویؤدی دوراً أساسیاً فی تعزیز إیقاع العاطفی الشعوری الجمالی من جهة ثانیة. وبذلک نری أنّ التدویر الذی حدث فی الدیوان کان لأغراض جمالیة منها ما ارتکز علی العامل العروضی الإیقاعی، ومنها ما کان للعامل الدلالی للتعبیر عن تجربة الشاعر الشعوریة. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| یحیی السماوی؛ دیوان نقوش علی جذع نخلة؛ التدویر؛ الدلالة؛ الإیقاع | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| run-on line and Its rhymed and connotation role in the Yahia Al Samawy’s poet. Case Study: Collection "nuqoosh ala jith᾿I nakhla” | ||
| نویسندگان [English] | ||
| yahya marof1؛ behnam bagheri2 | ||
| 1Department Razi University, Iran | ||
| 2... | ||
| چکیده [English] | ||
| The run-on line technique is one of the musical instruments that old and modern poets have used in the rhythmic structure of their odes, which in classical concept means to divide a word into two bit line poem. But rhymed poetry is entirely different in the meaning to his old form. In rhymed poetry it means divided between the two parts of a verse That plays an important role in enriching of the musical and connotative structure of the contemporary Arabic ode. In this research effort is to examine the phenomenon of the "run-on line" and the its musical and connotation role in the Collection "nuqoosh ala jith᾿I nakhla” Yahia Al Samawy -As an example of contemporary Arabic poetry. And during the investigation it was determined that the run-on line has prominent presence in the Collection and isn’t a prosodic phenomenon, but it enriches poetic discourse of poet in different ways. Also, due to its relation to other phenomena, such as parallel rhythm, rhyme element and metric, has Prominent role in enriching of the musical structure and odes coherence. And it causes away from odes monotony and its enjoyment of the beautiful and melodic structure. | ||
| کلیدواژه‌ها [English] | ||
| run-on line, connotation, music, Yahia Al Samawy, nuqoosh ala jith᾿I nakhla | ||
| مراجع | ||
|
| ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 271 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 506 |
||