اخبار و اعلانات
آمار
| تعداد نشریات | 20 |
| تعداد شماره‌ها | 348 |
| تعداد مقالات | 2,872 |
| تعداد مشاهده مقاله | 3,266,873 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 2,402,829 |
جمالیات توظیف المرأة والحب فی القصیدة الأدونیسیة بین النظرتین الصوفیة والسوریالیة (تحولات العاشق نموذجاً) | ||
| لسان مبین | ||
| مقاله 1، دوره 9، شماره 31، خرداد 1397، صفحه 23-1 اصل مقاله (291.19 K) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.30479/lm.2018.1547 | ||
| نویسندگان | ||
| محمدرضا احمدی* 1؛ خلیل پروینی2؛ کبری روشنفکر3؛ هادی نظری منظم4 | ||
| 1دانش آموخته دکتری دانشگاه تربیت مدرس | ||
| 2استاد گروه زبان و ادبیات عربی- دانشگاه تربیت مدرس- تهران | ||
| 3استادیاردانشگاه تربیت مدرس | ||
| 4استادیار دانشگاه تربیت مدرس | ||
| تاریخ دریافت: 10 شهریور 1397، تاریخ بازنگری: 14 دی 1397، تاریخ پذیرش: 06 بهمن 1397 | ||
| چکیده | ||
| أقبل الشعراء العرب المعاصرون على توظیف الصوفیة فی شعرهم یمزجونها بالاتجاهات الأدبیة الحدیثة. وهذه النزعة التی یمکن اعتبارها نوعاً من الرجوع إلى الماضی أو التأصیل تتجلّى فی شعر أدونیس. ویحاول هذا البحث دراسة مبدأین مشترکین بین الصوفیة والسوریالیة ألا وهما الحبّ والمرأة فی قصیدة "تحولات العاشق" معتمداً على المنهج الوصفی-التحلیلی مبرزاً کیفیة تمازجهما فی الشعر وجمالیة هذا العمل. أما من أهم ننتائج البحث فیمکن الإشارة إلى حرکة الصوفیة والسوریالیة فی الشعر جنباً إلى جنب. ویؤکد الشاعر فیه على الحبّ والمرأة بوصفهما عنصرین مشترکین فی الصوفیة والسوریالیة مصوّرا المرأة فی هیأة الخالق والمخلوق أو أرضیة وباطنیة أحیاناً. ویکون الحبّ من الطرق التی یتوحدّ الحبیب/الصوفی مع الحبیبة/الله/المطلق. وتسمّى هذه الوحدة فی الصوفیة بـ"وحدة الوجود" وفی السوریالیة بـ"النقطة العلیاء" یذوب فیها الاختلافات العرفیة متحولةً إلى الائتلاف. ویبحث الشاعر عبر توظیف الحب والمرأة فی هذه القصیدة عن أن یغیّر النظرات السائدة المترسخة فی المجتمعات العربیة والإسلامیة. فلا یرى الشاعر المرأة عنصراً هامشیاً بل إنها العنصر الأساس للکون والخلق وتقدر على أن تخلق وتحلّ محل الله/المطلق فی المنظور الصوفی والمجهول فی الفکر السوریالی. کما أنّ الحبّ هو مفتاحٌ للوصول إلى الحیاة الخالدة المستمرة، ویمکن للمرء والمرأة أن یبقیا فی عالم الخلد بعد أن تذوّقا الحب الذی هو مفتاح المعرفة. فالمرء یمکن أن یصل إلى المطلق عبر حبّ المرأة، کما أنها طریقه إلى معرفة نفسه. فیبتغی الشاعر أن یکتشف الوجود عبر جسد المرأة، وینوی أن یبلغ اللامرئی عبر فهمه المرئی/الجسد. فالمرأة هی قنطرة للوصول إلى المعرفة الحققة، ولم تتحقق هذه المعرفة إلا باللجوء إلى الحب الذی یُحیی الإنسان. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| Sufism؛ Surrealism؛ Adunis؛ lover Transformations. woman؛ love | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| The aesthetics of the use of women and love in the poetry of Adonis between Sufi and Surrealist views (Case Study: lover Transformationspoety) | ||
| نویسندگان [English] | ||
| mohamadreza ahmadi1؛ khalil parvini2؛ kobra roshanfekr3؛ hadi nazarimonazzam4 | ||
| 1Ph.D. student at Tarbiat Modares University | ||
| 2Professor of Arabic language and literature: Tarbiat Modares University, Tehran | ||
| 3Associate Professor of Arabic Linguistics and Literature, Tarbiat Modares University | ||
| 4Assistant Professor of Arabic-Arabic Literature, Tarbiat Modares University | ||
| چکیده [English] | ||
| Contemporary Arab poets turned to use Sufism in their poetry and mixed it with Modern literary trends. This approach, which is a kind of return to the past, has emerged in Adunis’s poetry. This study attempts to study two common principles between Sufism and Surrealism: love and women in "lover Transformations " poety By implementing the descriptive-analytical method. In it, Adunis puts emphasize on woman and love as two common elements in Surrealism and Sufism; in such a way that a woman sometimes acts as a creator and sometimes a creature, sometimes is external, and sometimes inward. Love is one of the ways that the beloved/mystic is Combines with the beloved/God/Absolute. This combination in Sufism is called "pantheism" and in surrealism as " Top place” Where customary differences melt into the coalition. The poet, through the employment of love and women in this poem seeks to change the prevailing views rooted in Arab and Islamic societies. The poet does not regard women as a marginal element, but Woman is the fundamental element of the universe and creation and is capable of creating and replacing God / Absolute in the mystical and unknown perspective in the Surrealism. Love is also the key to reaching everlasting life, and man and woman can remain in the The eternal world after they have tasted the love that is the key to Recognition. Man can reach absolute through the love of women and Woman is a way to know hisself. | ||
| کلیدواژه‌ها [English] | ||
| Sufism, Surrealism, Adunis, lover Transformations | ||
| مراجع | ||
|
| ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 191 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 311 |
||