اخبار و اعلانات
آمار
| تعداد نشریات | 19 |
| تعداد شماره‌ها | 380 |
| تعداد مقالات | 3,132 |
| تعداد مشاهده مقاله | 4,252,736 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 2,846,767 |
تحلیل ادبیات کودکان مصر با تکیه بر داستان شاپرک قرمز اثر نبیل سلیمان سلیمان خلف | ||
| لسان مبین | ||
| مقاله 6، دوره 3، شماره 8، شهریور 1391، صفحه 114-138 اصل مقاله (251.03 K) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| نویسندگان | ||
| کبری روشنفکر؛ عیسی متقی زاده؛ پوران رضایی؛ مرتضی زارعی برمی | ||
| تاریخ دریافت: 19 مرداد 1390، تاریخ بازنگری: 15 آبان 1390، تاریخ پذیرش: 15 آبان 1390 | ||
| چکیده | ||
| داستانی که برای کودک نوشته میشود، نقشی بسیار مهم در تکوین شخصیت وی دارد. از طریق خواندن داستانهای خوب و آموزنده، کودک به بسیاری از ارزشهای اخلاقی پی میبرد. شجاعت، نوع دوستی، امیدواری، آزادی، طرفداری از حق و حقیقت و استقامت در مقابل زور و ستم ارزشهایی هستند که هسته مرکزی بسیاری از قصهها و داستانهای کودکان را شکل میدهند و باعث رشد مهارتهای شناختی، عاطفی و اجتماعی در کودکان میشوند. این نوع ادبیات اگر چه دارای سابقهای طولانی است، نگاه علمی به آن پس از قرنها صورت پذیرفت. ادبیات کودکان از نیمة قرن نوزده حرکت روبه رشد خود را در سرزمینهای عربی با پیشگامی مصر آغاز کرد. نبیل سلیمان سلیمان خلف، نویسندة معاصر مصری با نگارش بیش از بیست عنوان کتاب برای کودکان، سهمی انکارناپذیر در بالندگی و گسترش این نوع ادبی دارد. پژوهش حاضر برآن است با تکیه بر داستان شاپرک قرمز اثر نبیل سلیمان سلیمان خلف؛ هدف نویسنده از کودکانه نویسی، زبان اثر و شخصیتهای داستان مذکور را بررسی و تحلیل کند. یافتههای پژوهش نشان میدهد؛ نویسنده از نگارش داستان شاپرک قرمز به دنبال رشد خلاقیت، توانایی تصمیمگیری، پرورش قدرت تخیل و عقلانیت کودک و هدایت رفتاری اوست تا آمادگی ورود به جامعه را پیدا کند. کمبودهای عاطفی کودک و کاهش زمان گفتگو بین اعضای خانواده به سبب فعالیت زیاد والدین، بخشی دیگر از محتوای داستان را به خود اختصاص میدهد. از آنجایی که داستان برای کودکان نوشته شده است؛ نویسنده از زبان کودکان و با توجه به ظرفیتهای زبانی کودک مینویسد. نویسنده از خلال طرح شخصیتهای داستان به درونی کردن آموزههای اجتماعی، تربیتی، اخلاقی و علمی در نسل نوپای مصر میپردازد. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| ادبیات کودکان؛ داستان شاپرک قرمز؛ نبیل خلف؛ داستان نویسی مصر | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| An Analysis of Children's Literature of Egypt Based on The princess, the Red Butterfly written by Nabil Soleiman Khalaf | ||
| نویسندگان [English] | ||
| . .؛ . .؛ . .؛ . . | ||
| چکیده [English] | ||
| Stories written for children play an important role in developing their personalities. The child infers many of the moral values through reading good and instructive stories. Courage, altruism, hopefulness, freedom, advocating truth and standing against tyranny and violence are among the values that shape the central core of many children's stories. This causes the development of cognitive, emotional and social skills in children. Even if this kind of literature enjoys a long history but a scientific study of it took place after centuries. Children's literature developed during the mid-nineteenth century in Arabian countries and Egyptians were the pioneer. Nabil Soleiman Khalaf, the contemporary Egyptian writer has contributed to the development and growth of this kind of literature in Egypt and the world by writing more than twenty books for children. Based on the story, The Princess, The Red Butterfly, by Naabil Khalaf, the present study is intended to analyze writer's purpose of writing for children, the language and characters of his stories. The findings of the study indicate that the writer aims to improve creativity and imagination, decision making, and child reasoning to prepare them for social life. Emotional complexes and decreasing interaction among family members due to the busy schedules of parents are among other contents of the story. Since the stories are written for children, the author writes from a child's perspective and considers their language capacity; in other words he writes in a simple and comprehensive way. The author seeks the proper realization of social, instructive, moral, and scientific goals in the young generation of Egypt via the presentation of the characters of the story. | ||
| کلیدواژه‌ها [English] | ||
| Children's literature, The Princess, The Red Butterfly, Nabil Khalaf, Story writing, Egypt story writing | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 3,070 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 1,858 |
||