اخبار و اعلانات
آمار
| تعداد نشریات | 20 |
| تعداد شماره‌ها | 347 |
| تعداد مقالات | 2,862 |
| تعداد مشاهده مقاله | 3,254,956 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 2,390,585 |
بررسی تطبیقی مضامین رمانتیسم در اشعار ابراهیم ناجی و محمد حسین شهریار | ||
| لسان مبین | ||
| مقاله 7، دوره 2، شماره 4، شهریور 1390، صفحه 125-150 اصل مقاله (338.97 K) | ||
| نوع مقاله: طرح پژوهشی | ||
| نویسندگان | ||
| عبدالاحد غیبی؛ رباب پورمحمود | ||
| . | ||
| تاریخ دریافت: 23 فروردین 1390، تاریخ بازنگری: 10 اسفند 1390، تاریخ پذیرش: 20 مرداد 1390 | ||
| چکیده | ||
| تاریخ هنر و ادب اروپا در دهه¬های نخستین قرن نوزدهم، شاهد ظهور مکتب ادبی نوینی با عنوان رمانتیسم بود. این مکتب ادبی نوظهور به سرعت توانست ادبیات ملل دیگر جهان را هم تحت تأثیر قرار دهد. مشرق زمین به ویژه کشورهای عربی و ایران نیز در پی گسترش ارتباطات با غرب، میزبان این نحله¬ی فکری _ ادبی جدید شدند و به تبع آن، شاعران و نویسندگان بزرگی که در اندیشه تجدد و نوآوری بودند. به این مکتب نوپا گرویدند. ابراهیم ناجی، شاعر معاصر مصر و محمد حسین شهریار، شاعر معاصر ایران زمین از جمله شاعرانی بودند که سعی داشتند اندیشه-های رمانتیکی را در ادبیات سرزمین خویش بارور سازند. آثار این دو شاعر به حق آیینه¬ی تمام نمای لطیف¬ترین مضامین و مفاهیم رمانتیکی می¬باشد. اشعار ناجی و شهریار، مضامین رمانتیکی مشترک بسیاری دارند؛ عشق به عنوان یکی از این مفاهیم، جایگاه در خورِتوجهی را در میان دیگر مضامین به خود اختصاص داده است، عشقی که با شور و اشتیاق در هم می¬آمیزد. در این میان، طبیعت پناهگاه خستگی¬های ناجی و شهریار است؛ هر دو شاعر هنرمندانه آن را با عشق خویش پیوند داده، در دامانش تسلی می¬یابند. ناجی و شهریار به گونه¬ای این مفاهیم را با عنصر عاطفه و خیال می آرایند که در قلب و جان مشتاقان شعر و ادب تأثیر عمیق و توصیف ناپذیری می¬گذارد. مقاله ی حاضر می کوشد با رجوع به دیوانهای شعر ناجی و شهریار، آن دسته از اشعار این دو شاعر بزرگ ایران و مصر را که به لحاظ تعبیر و مضمون، قرابت و شباهت عمیقی میان آنها حاکم است و مفاهیم رمانتیکی در آنها نمود بیشتری دارد با رویکردی تطبیقی مورد بررسی قرار دهد. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| ایران؛ مصر؛ ناجی؛ شهریار؛ رمانتیسم | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| Romanticism in Ibrahim Naji and Mohammad Hussein Shahriyar’s Poetrie | ||
| نویسندگان [English] | ||
| . .؛ . . | ||
| . | ||
| چکیده [English] | ||
| Literary history of Europe in the first decades of 19th century witnessed a new literary school known as Romanticism and in no time, it influenced the literature of many other nations. The Orient, especially the Arab countries and Iran in expanding their relation with the Occident became the host of this particular new literary school where many great poets and writers followed the trend. Ibrahim Naji, the contemporary Egyptian poet, and Mohammad Hussein Shahriyar, the contemporary Iranian poet, tried to spread Romanticism in their nations. The works of the two poets reflect the finest Romantic concepts and themes. Naji and Shahriyar’s poetries have many common Romantic themes. Love as one of these concepts is the main subject of their work, a love which is interwoven with eagerness and enthusiasm. Both poets mingle nature with love, meanwhile, nature shelters them from their fatigue and they find comfort in it. Naji and Shahriyar embellish the concepts with the elements of emotion and imagination in such a way that the effect is indescribable. In a comparative study the present paper aims to analyze the poetries of the two mentioned poets, in which the themes and interpretations are more similar and Romantic concepts are abundant. | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 4,782 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 2,588 |
||