اخبار و اعلانات
آمار
| تعداد نشریات | 20 |
| تعداد شماره‌ها | 400 |
| تعداد مقالات | 3,255 |
| تعداد مشاهده مقاله | 4,605,786 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 3,127,792 |
آلیات التحلیل النصی فی دیوان "الخیل والرماد"لحصة البادی وفقًا للنظریة التداولیة | ||
| لسان مبین | ||
| مقاله 6، دوره 16، شماره 58، دی 1403، صفحه 101-119 اصل مقاله (1021.13 K) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.30479/lm.2022.17126.3393 | ||
| نویسندگان | ||
| فاطمه بوعذار1؛ حسین مهتدی* 2؛ رسول بلاوی3؛ محمدجواد پورعابد4 | ||
| 1دانشجوی دکتری زبان و ادبیات عربی، دانشگاه خلیج فارس، بوشهر، ایران | ||
| 2دانشیار گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه خلیج فارس | ||
| 3استاد گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه شهید چمران اهواز، اهواز، ایران | ||
| 4دانشیار گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه خلیج فارس، بوشهر | ||
| تاریخ دریافت: 27 فروردین 1401، تاریخ بازنگری: 13 تیر 1401، تاریخ پذیرش: 15 تیر 1401 | ||
| چکیده | ||
| من النظریات التی لاقت رواجًا أکادیمیًا فی الحقل الأدبی واللسانی، هی النظریة التداولیة، التی اتخذت اللغة وأفعالها مساحة لاختباراتها التحلیلیة، ذلک أنّها عکس المدرسة الشکلانیة لا تعنی باللغة وحدها، إنّما تبحث عما یقع خلف اللغة، بمعنى أنّها تأخذ بتحلیل الجانب غیر المکشوف فی النص، فتعید صیاغته وکشفه على ضوءها، وعلیه أجریت دراسات کثیرة على أعمال أدبیة کبیرة، سواء کان فی الأدب السردی أو الشعری، وقد تأثر المجال الأکادیمی العربی بهذه النظریة فرحبت به الأوساط الأکادیمیة العربیة، لذلک اتخذت هذه الدراسة النظریة التداولیة منهجًا لتحلیل مستوى الخطاب وإمکانیاته فی دیوان "الخیل والرماد" للشاعرة حصة البادی، ذلک بمساعدة آلیات المنهج التی أفردت لها الدراسة عدة محاور، وهی الإشاریات وأفعال الکلام والإنجازیة المباشرة وغیر المباشرة، إذ إنّ هذه الدراسة التحلیلیة تهدف إلى تحلیل الخطاب الشعری من خلال الأفعال، والظروف الاجتماعیة والنفسیة والسیاسیة التی أحاطت بالخطاب الشعری الأدبی لحصة البادی، ومدى تواشج هذه الظروف بالذات الکاتبة معتمدة علی الأسلوب التوصیفی-التحلیلی، وأهم ما توصّل إلیه هذا البحث أنّ الخطاب بأوجهه العدیدة یتطلب التداول من الشخص بعینه إلى مجموعة محددة، ویصح العکس أیضًا، لا سیما وأنّ الرسالة المتداولة من المرسِل إلى المرسل إلیه تحمل خلف لغتها قصدیة کاتبها، کما أنّ الدراسة رصدت حضورًا لافتًا للأفعال الإشاریة فی الدیوان وکانت تحیل إلى قضایا شمولیة وعامة تتناسب مع القارئ العام، موجِّهة له خطابها العام مما أسهمت فی تشکیل الرؤی التواصلیة بین الشاعرة ومتلقیها، فیما کانت الأفعال الکلامیة غیر مباشریة فی أغلبها وتأثیریة لکونها تطرح مشاعر الذات الکاتبة تجاه الأحداث الکونیة. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| آلیات التحلیل النصی؛ النظریة التداولیة؛ الشعر المعاصر؛ حصة البادی؛ دیوان "الخیل والرماد" | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| Mechanisms of textual analysis in the Diwan of " The Horses and Ashes" of Hessa Al-Badi according to the pragmatic theory | ||
| نویسندگان [English] | ||
| fatemah booazar1؛ HOSSEIN MOHTADI2؛ Rasoul Balavi3؛ , Mohammad Javad Pourabed4 | ||
| 1PhD student in Arabic Language and Literature, Persian Gulf University, Bushehr, Iran | ||
| 2Associate Arabic Language and Literature Persian Gulf University | ||
| 3Professor of Arabic Language and Literature, shahid Chamran University of Ahvaz, Ahvaz, Iran | ||
| 4Associate professer, Department of Arabic Language and literature, university of Boushehr | ||
| چکیده [English] | ||
| The pragmatic theory represents a group of theories that have enjoyed academic prosperity in the fields of literature and linguistics, and language and its actions have been the subject of their analytical tests. In fiction or poetic literature, studies and research have been carried out to a large extent on many literary works, and the Arab academic field has been affected by this theory “pragmatic theory” and Arab academic forums encouraged it, and this theory is not far from the past of deep Arabic textual analysis, which takes the language Space for script analysis. Based on the foregoing, this study has taken the pragmatic theory approach to analyze the level of discourse and its tools in the Diwan of "The Horses and Ashes" by the poet “Hessa Al-Badi”, using the mechanisms of the curriculum to which the study has devoted several elements, which are as follows "Semantics" and "Speech Verbs", “Direct and Indirect Actions”. The analytical study aims to analyze the poetic discourse through actions, the social, psychological and political conditions that revolve around the discourse, and the degree of compatibility of these conditions with the writer’s sentiments in general.The study was able to record a wide presence of semantic verbs in the Diwan “Hessa Al-Badi”. These verbs refer to comprehensive and general events that are in harmony with the general reader, as the verbs direct to the reader Its comprehensive discourse, which greatly helps in building communicative perceptions between the poet and her addressee. | ||
| کلیدواژه‌ها [English] | ||
| Mechanisms of textual analysis, pragmatic theory, modern poetry, Hessa Al-Badi, Diwan The Horses and Ashes | ||
|
سایر فایل های مرتبط با مقاله
|
||
| مراجع | ||
|
| ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 2,929 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 178 |
||
