>> دانشگاه بین المللی امام خمینی
>> معاونت پژوهشی و فناوری
>> نشریات دانشگاه در پرتال وزارت علوم، تحقیقات و فناوری

  اخبار و اعلانات

 آمار

تعداد نشریات20
تعداد شماره‌ها429
تعداد مقالات3,546
تعداد مشاهده مقاله5,445,637
تعداد دریافت فایل اصل مقاله3,711,004
حسنی مرند, محیا, مولائی, اصغر, آیشم, معصومه. (1404). مبانی و مصادیق حریم در شهر ایرانی-اسلامی از منظر حقوق اسلامی. لسان مبین, 3(2), 190-215. doi: 10.30479/ust.2026.22628.1214
محیا حسنی مرند; اصغر مولائی; معصومه آیشم. "مبانی و مصادیق حریم در شهر ایرانی-اسلامی از منظر حقوق اسلامی". لسان مبین, 3, 2, 1404, 190-215. doi: 10.30479/ust.2026.22628.1214
حسنی مرند, محیا, مولائی, اصغر, آیشم, معصومه. (1404). 'مبانی و مصادیق حریم در شهر ایرانی-اسلامی از منظر حقوق اسلامی', لسان مبین, 3(2), pp. 190-215. doi: 10.30479/ust.2026.22628.1214
حسنی مرند, محیا, مولائی, اصغر, آیشم, معصومه. مبانی و مصادیق حریم در شهر ایرانی-اسلامی از منظر حقوق اسلامی. لسان مبین, 1404; 3(2): 190-215. doi: 10.30479/ust.2026.22628.1214

مبانی و مصادیق حریم در شهر ایرانی-اسلامی از منظر حقوق اسلامی

اندیشه راهبردی شهرسازی
مقاله 10، دوره 3، شماره 2 - شماره پیاپی 6، شهریور 1404، صفحه 190-215    اصل مقاله (4.71 M)
نوع مقاله: مقاله مستخرج از رساله دکتری
شناسه دیجیتال (DOI): 10.30479/ust.2026.22628.1214
نویسندگان
محیا حسنی مرند1؛ اصغر مولائی* 2؛ معصومه آیشم3
1پژوهشگر دکتری شهرسازی اسلامی، دانشکده معماری و شهرسازی، دانشگاه هنر اسلامی تبریز، تبریز، ایران.
2دانشیار گروه شهرسازی، دانشکده معماری و شهرسازی، دانشگاه هنر اسلامی تبریز، تبریز، ایران.
3استادیار گروه شهرسازی، دانشکده معماری و شهرسازی، دانشگاه هنر اسلامی تبریز، تبریز، ایران.
تاریخ دریافت: 11 شهریور 1404،  تاریخ بازنگری: 19 آبان 1404،  تاریخ پذیرش: 09 دی 1404 
چکیده
مقدمه: مفهوم حریم همواره در زندگی انسان‌ها چندبعدی بوده و درک صحیح آن به حفاظت از حقوق افراد و ترویج ارزش‌های اخلاقی و اجتماعی در جامعه اسلامی کمک می‌کند. احکام اسلامی نیز ‌که بیانگر طریقه مناسب بروز حقوق اسلامی هستند، نقش مهمی برنامه‌ریزی شهرهای ایرانی-اسلامی دارند و ارتباط حریم ذهنی را با دنیای عینی برقرار می‌کنند. از همین‌حیث انتظار می‌رود شهر ایرانی-اسلامی به‌منظور فراهم‌کردن بسترِ کمالِ شهروندان، حریم را توامان در ابعاد فیزیکی و ذهنی آن مدنظر قرار دهد. بنابراین در مطالعه حاضر به تبیین جایگاه‌ و الزامات حقوق اسلامی به‌عنوان یک اصل اساسی در مواجهه با مفهوم حریم در شهر ایرانی-اسلامی پرداخته می‌شود.
هدف پژوهش: این پژوهش با هدف تبیین مبانی و مصادیق حریم در شهر، شناخت الزامات احکام اسلامی و قواعد حاکم بر حریم، در شهر اسلامی-ایرانی انجام می‌شود.
روش‌شناسی: پژوهش با رویکردی کیفی و روشی توصیفی-تحلیلی انجام شده است. داده‌های موردِاستفاده از روش کتابخانه‌ای، اسنادی و عکس‌برداری حاصل شده‌اند. به‌منظور افزایش روایی و پایایی یافته‌ها، دسته‌بندی‌های انجام‌شده در ارتباط با حقوق چهارگانه و مؤلفه‌های شهرسازی، با بازبینی تعدادی از خبرگان حوزه فقه شهری و شهرسازی اسلامی مورد تأیید قرار گرفته‌اند.
یافته‌ها و بحث: حقوق اسلامی حاکم بر مفهوم حریم در چهار دسته حق‌الله، حق‌النفس، حق‌الناس و حق به محیط زیست قابل مطالعه هستند. احکام اعتباری آن‌ها که تحت عنوان مولفه‌های شهرسازی نام برده می‌شوند، در ابعاد کالبدی، منظر، فرهنگی-اجتماعی-اقتصادی، کاربری، طبیعی، دسترسی و مدیریتی-سیاسی هستند.
نتیجه‌گیری: الزامات احکام ثابت در مواجهه با مفهوم حریم در الزامات اجتماعی ((حرایم شخصی (فرد)، خانوادگی، همسایگی و محله‌ای))، کاربری (حرایم کاربری‌های مسکونی و مذهبی)، فرهنگی (حرایم فرهنگی از جمله سنن و ارزش‌های معنوی افراد)، کالبدی-فضایی (حرایم راه‌ها، معابر و...)، طبیعی (حرایم درختان، حیوانات و...)، منظر شهری (حرایم آسمان، زمین و...)، اقتصادی (اموال مسلمانان) و حرایم مدیریتی-حقوقی دسته‌بندی شده و در مطالعات شهر اسلامی-ایرانی به عنوان رویکرد کلی مطالعات قابل استفاده هستند.
کلیدواژه‌ها
حریم؛ شهر ایرانی-اسلامی؛ حقوق اسلامی؛ شهرسازی اسلامی؛ احکام ثابت؛ احکام اعتباری
عنوان مقاله [English]
The Principles and Manifestations of Harim in the Iranian-Islamic City: An Islamic Law Perspective
نویسندگان [English]
Mahya Hassani Marand1؛ Asghar Molaei2؛ Masoumeh Ayashm3
1Ph.D. Candidate in Islamic Urban Planning, Faculty of Architecture and Urban Planning, Tabriz Islamic Arts University, Tabriz, Iran.
2Associate Professor of Urban Planning, Faculty of Architecture and Urban Planning, Tabriz Islamic Art University, Tabriz, Iran.
3Assistant Professor of Urban Planning, Faculty of Architecture and Urban Planning, Tabriz Islamic Art University, Tabriz, Iran.
چکیده [English]
Introduction: In Islamic cities, Harim is a fundamental concept within jurisprudence and culture, spanning private, public, and social realms. These Harims protect individual rights and promote moral and social values within the Islamic community, ensuring daily interactions reflect dignity, respect, and responsibility. Islamic rulings provide the main framework for governing and planning Iranian-Islamic cities, guiding scholarly inquiry across diverse urban disciplines, including architecture, planning, sociology, and public policy. They articulate comprehensive principles and laws related to worship, social relations, culture, economy, environment, and legal matters, with a clear emphasis on human happiness and the realization of human perfection as the ultimate aim. This aspirational goal is achieved through proper connections with the source of existence—the human being, nature, and other people—connections that may appear as tangible boundaries or remain invisible within architectural arrangements, textual codes, or ritual practices. Attention to neighborliness, equality, brotherhood, confidentiality, and other boundary-related aspects demonstrates how city life is shaped by moral and spiritual considerations, even in routine interactions such as street etiquette, public behavior, and community collaboration. The significance of Harim rests on two main objectives: first, to build a solid foundation for growth and flourishing of the citizens within Islamic cities; second, to recognize the broad scope of Harim, from the home (the most private space) to the entire city, addressed through both objective and subjective dimensions rooted in human existence. Urban planning and management in Iranian-Islamic cities aim to support citizens’ growth and well-being through laws and regulations, carefully considering spatial, functional, environmental, socio-cultural, economic, ownership, and legal aspects, while incorporating ethical guidelines and spiritual values. Conversely, examining Harim solely as a physical concept while ignoring its subjective and spiritual dimensions may reduce it to merely architectural or normative terms and distort its existential and divine aspects. Therefore, a thoughtful and nuanced exploration of Harim in Iranian-Islamic urban contexts is essential to safeguard human rights and dignity within urban spaces and architecture, while honoring the divine essence of humanity that underpins urban life and collective well-being.
The Purpose of the Research:  The main objective of this research is to understand the requirements of Islamic rulings and the rules governing Harim in an Islamic city, as well as to clarify their foundations and examples.
Methodology: The main approach of this research is qualitative, conducted using a descriptive-analytical method. Studies are carried out through various methods, including content analysis, jurisprudential analysis, inferential reasoning, and rational argumentation. The data were obtained through library research, documentary analysis, and field observations
Findings and Discussion: Harim, as one of the key concepts in the design and organization of urban spaces, plays an important role in preserving the cultural and social identity of cities. According to Islamic teachings and principles of Iranian architecture, the rights associated with Harim are related not only to the physical aspects of the city but also to the social and spiritual relationships of its inhabitants. Generally, these rights are recognized under unchangeable rules and the components of urban planning known as conventional rules. Unchangeable rules include the right to God, the right to oneself, the right to others, and the right to the environment. The right to God can be categorized under conventional rules in terms of physical, visual, cultural-social, functional, natural, and economic dimensions. The right to oneself includes physical, visual, cultural-social, functional, accessibility, and natural dimensions; the right to others includes physical, visual, cultural-social, economic, managerial-political, functional, accessibility, and natural dimensions; and the right to the environment includes natural and economic dimensions. It is important to note that all these aspects are interconnected and generally fall under the categories of other fixed rulings.
Conclusion: The requirements of unchangeable rules and Islamic rights in relation to the concept of Harim can be categorized in social obligations (personal (individual), familial, neighborhood, and community as the smallest unit of collective life), functional (Harim of residential and religious uses (mosques as a key element in Islam)), cultural (cultural Harims including customs, traditions, and spiritual values of individuals), physical-spatial (roads and pathways, houses, and the structure of mosques), natural (Harims of streams, trees, seas, and animals), urban landscape (Harims of the sky, land, types of architectural facades, and religious buildings), economic (the property of Muslims), and managerial-legal.
کلیدواژه‌ها [English]
Harim, Iranian-Islamic City, Islamic Rights, Islamic Urbanism, Unchangeable Rule, Credit Rules
مراجع
  1. Alijaznzadeh, A. (2012). A Journey through the Treatise on the Laws of Imam Sajjad (Peace Be Upon Him), A Series of Speeches by Ayatollah Seyyed Muhammad Yasrebi. Book of the Month of Religion, 15 (180), 70–75. [In Persian] http://noo.rs/QDJaw
  2. Andalib, H. (2018). Studying and Explaining the Principles and Rules of Urban Planning from the Perspective of Islamic Jurisprudence.  Journal of Contemporary Jurisprudence and Law, 4(6), 5-26. [In Persian] https://ensani.ir/file/download/article/1551267103-10128-6-1.pdf
  3. Araki, M. (2021). Urban Development Jurisprudence. Qom: Majma'ul-Fikr al-Islami. [In Persian]
  4. Azarnoosh, A. (2010). Contemporary Arabic-Persian Culture: Based on Hans Ver's Arabic-English Culture. Tehran: Ney Publishing. [In Persian]
  5. Dehkhoda, A. (1998). The Dehkhoda Dictionary. Tehran: Tehran University. [In Persian]
  6. Ghanbarali, M. (2010). Islamic Urban Design Components. Tehran: University of Tehran Publications.[In Persian]
  7. Gharehbaglou, M. & Jamali, Y. (2022). Investigating the Extent and Way of Observing Privacy in Architecture and Urban Planning from the Perspective of Shiite Islamic Jurisprudence (Case Study: Khan Neighborhood in Yazd). Studies of Islamic Jurisprudence and Basis of Law, 15(44), 95-124.  [In Persian] https://doi.org/10.22034/fvh.2021.10008.1315
  8. Hall, E. T. (1966). The Hidden Dimension. Translated by Manouchehr Tabibian. Tehran: University pf Tehran Press. [In Persian]
  9. Hosseinikashani, R., sharifi, E. & Alavi, M. (2019). Anthropologic Bases of the Right to Privacy from the viewpoint of Islam. Journal of Legal Studies, 11(3), 41-69. https://doi.org/10.22099/jls.2019.5488
  10. Ibn Babawayh, M. A. (1413 AH). He Who Is Not Attended by the Jurist. Qom: Islamic Publications Office affiliated with the Qom Seminary Teachers' Association. [In Arabic].
  11. Izadi, M. S., Asgari, N., & Nasekhian, S. (2020). A Review of the Semantic and Physical Structure of Sacred Places Inviolable Zone; Based on Works of Travel Literatures written from the Fifth to the Fourteen Centuries A.H. Journal of Iranian Islamic city studies 38(10), 21-36. [In Persian] https://iic.ihss.ac.ir/Article/13485
  12. Javadi Amoli, A. (2017). The Keys to Life. Qom: Israa Pulishing. [In Persian]
  13. Khodaparasti, F. (1997). A Comprehensive Dictionary of Synonyms and Antonyms of the Persian Language. Shiraz: Fars Encyclopedia. [In Persian]
  14. Matuf, L. (1429 AH). Al-Munajjad: Arabic – Persian. Translated by Mohammad Bandarrigi. Tehran: Ney Publication. [In Persian].
  15. Molaei, A. (2022). Description the Indicators of Urban Design with the Approach of Monotheistic Transcendence with Emphasis on Islamic Rules and Ethics. International Journal of Urban and Rural Management, 21 (66) ,71-88. [In Persian] http://ijurm.imo.org.ir/article-1-3213-en.html
  16. Molaei, A. (2023). Definition the Principles and Laws of Islamic Urbanism based on Unchangeable Rules. Quarterly Journal of Social Theories of Muslim Thinkers, 13 (1), 127-144. [In Persian] https://doi.org/10.22059/jstmt.2023.348163.1555
  17. Molaei, A. (2023). Exploring the Components and Ethical Imperatives within the Image and Structure of an Iranian-Islamic Cities. Journal of Moral Studies, 6(2), 119-146. [In Persian] https://doi.org/10.22034/ethics.2024.50893.1613
  18. Mottaghi, A. (1998) The Treasure of Practitioners in Tradition and Speech. Volume 5. Beirut: Dar al-Kutub al-Ilmiyyah. [In Arabic]. https://pdf.lib.efatwa.ir/90999/0/1
  19. Mousavi, M., Shokoohi-Bidhendi, M., Nedai Toosi, S. & Salmanian, M. (2021). Typology of the Concept of City Harim in Global Experiences and the Legal Course of Harim in Iran. The Scientific-Specialized Quarterly Journal of New Research in Urban Planning in the World 2 (4), 50-63. [In Persian]. https://upjournal.ir/fa/paper.php?pid=177
  20. Nahvi, N., Rahimzadeh, M. & Saedvandi, M. (2021). Understanding Harim in Architecture with a Phenomenological Approach. Iranian Scientific Journal of Restoration and Architecture, 11(26), 35-48. [In Persian] http://mmi.aui.ac.ir/article-1-1037-en.html
  21. Nasirzadeh, Q. (2009). An Overview of Imam Sajjad's Treatise on Law: A Series of Speeches by His Holiness Ayatollah Mirsayed Muhammad Qom: Behbahani. [In Persian]
  22. Omidvari, S., & Hamzenejad, M. (2022). A Comparative Study of the Concept of "Privacy" in the House of Islamic Countries in the Middle East (Case Study: Houses of Isfahan, Sanaa, Damascus). Journal of Researches in Islamic Architecture, 10(3), 145-168. [In Persian] doi:52547/jria.10.3.2
  23. Qaripour, M. (2017). The Bazaar in the Islamic City; Design, Culture and History. Translated by Khizran Esmaeilzadeh. Tehran: Naqsh Mana Publications. [In Persian]
  24. Rahimi, R., Moosavi, S. M., Beyshami, M. & Amini Goharrizi, S. (2022). Investigating Privacy in the Open Spaces of Traditional Houses in Mazandaran Using Space Syntax Technique. Journal of Iranian Islamic city studies, 44(12), 65-74. [In Persian]. https://iic.ihss.ac.ir/Article/19962/FullText
  25. Sabouri, M., Sarvar, R., Joudaki, H., & Adibi Sadinezhad, F. (2022). Analysis of Histrocial and Futuristic Factors Affecting the Privacy of Iranian Islamic Cities; Case Study of Tehran Metropolitan Area. Journal of Iranian Islamic city studies, 44(12), 75-88. [In Persian] https://iic.ihss.ac.ir/Article/32042/FullText
  26. Safi Pourtab Sara, A. (2010). Montaha Alarab Fi Loghat Alarab. Tehran: Tehran university. [In Persian]
  27. Salehi, A., Muhammdi Pouya, F., & Turkashvand, S. (2019). Approaches to the Imam Sajjads Laws to Present the Model of Citizenship Education in the Islamic Society. Journal of Islamic Education, 14(30), 131-154. [In Persian] https://doi.org/10.30471/edu.2019.5014.1969
  28. Saremi, H., & Bahra, B. (2021). Components of Place Quality in the Iranian-Islamic City. Journal of Iranian Islamic city studies, 43(12), 5-24. [In Persian] https://iic.ihss.ac.ir/Article/21055
  29. Simpson, J., Weiner, E. The Oxford Dictionary. ENG: Oxford University Press.
  30. Zare Andrian, Q., Zabihi, H., & Kardar, S. (2023). Explaining the Relationship between "Citizenship Rights" and "Architectural and Urban Development Rights" with Emphasis on the "Right to the City" Theory. Researches in Geographical Sciences. 23(69), 155-18. [In Persian] https://doi.org/10.61186/jgs.23.69.155 
آمار
تعداد مشاهده مقاله: 142
تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 42


سامانه مدیریت نشریات علمی. قدرت گرفته از سیناوب