اخبار و اعلانات
آمار
| تعداد نشریات | 20 |
| تعداد شماره‌ها | 347 |
| تعداد مقالات | 2,870 |
| تعداد مشاهده مقاله | 3,261,384 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 2,396,338 |
استعمار ستیزی در اشعار ملک‌الشعراء بهار و جمیل صدقی الزهاوی | ||
| لسان مبین | ||
| مقاله 1، دوره 3، شماره 6، اسفند 1390، صفحه 1-29 اصل مقاله (288.54 K) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| نویسندگان | ||
| محمدصادق بصیری1؛ راضیه نورمحمدی2 | ||
| 1عضو هیات علمی | ||
| 2فارغ التحصیل | ||
| تاریخ دریافت: 03 تیر 1390، تاریخ بازنگری: 20 آبان 1390، تاریخ پذیرش: 20 آبان 1390 | ||
| چکیده | ||
| در این گفتار به بررسی دیدگاههای ملک الشعراء بهار (متوفّای1330ش) و جمیل صدقی الزهاوی (متوفّای 1932م) در باب استعمار ستیزی در اشعار آنها پرداخته میشود. با توجّه به این که دو شاعر در یک زمان زندگی میکردهاند، اشتراک های زیادی میان افکار آنها دیده میشود. روابط متقابل میان ملل عالم به خصوص ملل همجوار، از دیرباز مرسوم و متداول بوده است. در این میان رابطهی فرهنگی و ادبی ملّت ایران و عراق در طول تاریخ، بیش از هر ملّت دیگری بودهاست. در واقع ادبیّات هر ملّتی منعکس کنندهی اوضاع سیاسی- اجتماعی آن ملّت است و تشابه افکار و مضامین ادبی علاوه بر تأثیر و تأثّر شاعران و نویسندگان از یکدیگر، میتواند نشان دهندهی نیازها و معضلات یکسان جوامع بشری باشد. این مقاله به روش کتابخانه ای نوشته شده که در ابتدا از مطالب مورد نیاز فیش برداری و طبقه بندی گشته و سپس به نگارش مطالب به صورت توصیفی – تحلیلی پرداخته شده است. در این مقاله، پس از بحث مختصری پیرامون ادبیّات و اوضاع سیاسی – اجتماعی در ایران و عراق و زندگی دو شاعر، به بررسی استعمارستیزی و مخالفت با دخالت بیگانگان در نگاه آن دو پرداخته و اشعاری مناسب به عنوان شاهد آورده می شود . یکی از مهمترین فواید این پژوهشها علاوه بر نشان دادن پیوند نزدیک ادبیّات با اوضاع و احوال سیاسی و اجتماعی، درک بهتر تعامل ادبی و فرهنگی ِ ادبیّات فارسی با کشورهای عربی است . | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| ملک الشعراء بهار؛ جمیل صدقی الزهاوی؛ استعمار ستیزی؛ ایران؛ عراق | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| Sacking in Malekoshoara Bahar and Jamil sedghi Zahavie’s Poems | ||
| نویسندگان [English] | ||
| m b1؛ r m2 | ||
| چکیده [English] | ||
| In this section, we will study Malekoshoara Bahar and Jamil sedghi Zahavi’s point of views about sacking. In consider to this subject whom these two poets live in the same time, their ideas are the same. The relationship between different nations especially the nations which are neighbor to each other were from the ancient time. The cultural relationship between Iran and Iraq nation were more than the other nations. In fact, the literature of every nation shows the social political situation of thoughts and literal subjects in addition to influence on poets and writers shows the needs and problems of that society. This article is written in the library way which at first it has been summarize and categorized then described its materials. In this article, after the brief discussion about literature and social and political situation in Iran and Iraq and these two poet’s life, consider to sacking and disagree with enemies’ interference in their poems. One of the most important benefits of these studies more than showing the close relationship between literature and social-political situations is showing the relationship between Persian political and social situation with Arabic countries. | ||
| کلیدواژه‌ها [English] | ||
| Malekoshoara Bahar, Jamil Sedghi Zahayi, Iran, Iraq | ||
| مراجع | ||
|
1- آجودانی، ماشا الله .(1382). «یا مرگ یا تجدد»، تهران: نشر اختران، چاپ اول. 2- آرین پور، یحیی. (1382). «ازصبا تا نیما» ج2، تهران : زوّار، چاپ هشتم. 3- آرین پور، یحیی. (1382). «از نیما تا روزگار ما»ج3، چ4، تهران : زوّار، چاپ چهارم. 4- بهار، محمدتقی .(1380). «دیوان اشعار استاد محمدتقی بهار (ملک الشعرا)»، چهرزاد بهار، تهران : توس . 5- بهروز، اکبر .(1359). «تاریخ ادبیّات عرب» ، تبریز: انتشارات دانشگاه تبریز . 6- الجمیلی، سرهنگ ع. (1370). «نگاهی به تاریخ سیاسی عراق»، ترجمهی زوّارکعبه، انتشارات حوزهی هنری سازمان تبلیغات اسلامی . 7- حانی، ناصر. (1954م). «محاضرات فی جمیل الزهاوی»، قاهره : منشورات الجامعه العربیه، ط1. 8- حتّی، فیلیپ خوری .(1382). «شرق نزدیک در تاریخ»، ترجمهی قمر آریان، تهران : علمی و فرهنگی. 9- راوندی، مرتضی .(1374).«تاریخ اجتماعی ایران»،ج8 بخش دوّم، موسسهی انتشارات نگاه. 10- روزبهانی، سعید.(1386). «جلوههای آرمانی در شعر ملک الشعراء بهار»، «یادی از بهار» (مجموعه خطابه ها و مقاله های همایش بزرگداشت ملک الشعرا بهار) تهران: موسسهی تحقیقات و توسعهی علوم انسانی . 11- الزرکلی .(1986م). «الأعلام»، ج2، بغداد : مطبعه الفرات، ط1 . 12- زهاوی، جمیل صدقی .(2004). «دیوان جمیل صدقی الزّهاوی»، شرح و تقدیم: أنطوان القوّال، بیروت: دارالفکرالعربی . 13- سپانلو، محمدعلی .(1369). «چهارشاعر آزادی»، تهران : انتشارات نگاه، چاپ اول. 14- شفیعی کدکنی، محمدرضا .(1359). «شعر معاصر عرب»، تهران : توس. 15- شمیم، علی اصغر.(1375). «ایران در دورهی سلطنت قاجار»، تهران: موسسهی انتشارات مدبر، چاپ هفتم. 16- الشنتناوی، احمد. زکی خورشید، ابراهیم . یونس، عبدالحمید .(بیتا). «دائرة المعارف الإسلامیَّه» (أضدِرُ بالأَمانیه و الإنجلیزیَّه و الفَرَنسیّه) ج10، بیروت : دارالمعرفه . 17- عابدی، کامیار.(1376). «زندگی و شعر ملک الشعرا بهار»، نشر ثالث، چاپ اول. 18- عبدالجلیل، ج.م. (1381). «تاریخ ادبیّات عرب»، ترجمه: آذرنوش، تهران: امیرکبیر، چاپ چهارم. 19- عزالدّین، یوسف .(1119م.). «الشعرالعراقی،اهدافه وخصائصه فی القرن التاسع عشر»، قاهره: دارالمعارف. 20- فیاض، مهدی .(1386). «بهار و شعر سیاسی»،«یادی از بهار» (مجموعه خطابه ها و مقاله های همایش بزرگداشت ملک الشعراء بهار) تهران: موسسهی تحقیقات و توسعهی علوم انسانی. 21- مار، فب. (1380). «تاریخ نوین عراق»، ترجمه: محمد عباس پور، مشهد: بنیاد پژوهش های اسلامی، چاپ اول. 22- المقدسی، أنیس .(1994).«أعلام الجیل الاوّل،من شعراءالعربیه فی القرن العشرین»، بیروت: موسسهی نوفل، ط3. 23- ملک زاده، مهدی .(1383). «تاریخ انقلاب مشروطیّت ایران »، ج1و2و3، انتشارات سخن ،چاپ اول. 24-میرانصاری، علی .(1377). «اسنادی از مشاهیر ادب معاصر ایران»، دفتر دوّم، تهران : سازمان اسناد ملّی ایران. 25- نیکوهمّت، احمد .(1361). « زندگی و آثار بهار»، تهران: گروه انتشاراتی آباد، چاپ دوم. 26- ناجی، هلال. (1963). «الزهاوی و دیوان المفقود»، قاهره : دارالعرب للبستانی. 27- الهلالی، عبدالرزّاق .(1979م). «مقدمۀ دیوان جمیل صدقی الزهاوی» ، مج1، بیروت: دارالعودة،ط2. | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 3,376 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 1,841 |
||