دانشگاه بین المللی امام خمینی

  اخبار و اعلانات

 آمار

تعداد نشریات20
تعداد شماره‌ها348
تعداد مقالات2,872
تعداد مشاهده مقاله3,268,847
تعداد دریافت فایل اصل مقاله2,405,217
معروف, یحیی, باقری, بهنام. (1395). توظیف التراث التاریخی فی شعر یحیی السماوی. لسان مبین, 7(23), 137-111.
یحیی معروف; بهنام باقری. "توظیف التراث التاریخی فی شعر یحیی السماوی". لسان مبین, 7, 23, 1395, 137-111.
معروف, یحیی, باقری, بهنام. (1395). 'توظیف التراث التاریخی فی شعر یحیی السماوی', لسان مبین, 7(23), pp. 137-111.
معروف, یحیی, باقری, بهنام. توظیف التراث التاریخی فی شعر یحیی السماوی. لسان مبین, 1395; 7(23): 137-111.

توظیف التراث التاریخی فی شعر یحیی السماوی

لسان مبین
مقاله 6، دوره 7، شماره 23، اردیبهشت 1395، صفحه 137-111    اصل مقاله (5.41 M)
نویسندگان
یحیی معروف1؛ بهنام باقری2
1استاد دانشگاه
2کارشناسی ارشد
تاریخ دریافت: 08 خرداد 1395،  تاریخ پذیرش: 08 خرداد 1395 
چکیده
به کار گیری «شخصیت­های تاریخی» یکی از ویژگی های فنی تاثیر گذار در گفتمان شعری معاصر است. این پژوهش بر آن است به بررسی کاربرد«شخصیت های تاریخی» در شعر یحیی سماوی بپردازد؛ تا ویژگی­ها ودلالت ها و چگونگی تعامل شاعر با آن مشخص شود. یافته­های این پژوهش نشان می­دهد شاعر تلاش کرده نقش ودلالتی را که این شخصیت­ها در گذشته داشته­اند برای بیان و تصویر وضعیت حاضر و وضع سیاسی و حوادث دهشتناکی که در عراق می­گذرد به کار گیرد. کاربرد این شخصیت­ها در شعر او؛ دیدگاه شاعر، درد و رنج و آوارگی او از وطن، و آنچه که در عراق از جرایم، خونریزی­ها، و حوادث دهشتناک می­گذرد را نشان می دهد. «سماوی» با به کار گیری این شخصیت­ها، تصویری گویا از مصیبت­ها، درد و رنج خود و مردم عراق در زمان سلطه «حزب بعث»، و بعد از آن اشغال گیری آمریکایی­ها و مصیبت­های ناشی از آن، و جرائم دهشتناک آنان در عراق، ارائه داده است. شاعر همچنین ضمن تعبیر از احساس خود و بیان این مصیبت­ها، مردم عراق را به مبارزه طلبی و پایداری در برابر آنان بر می­انگیزد. و به نظر می رسد؛ شاعر با بکارگیری این شخصیت­ها، احساس خود و جرایم، خونریزی­ها،  مصیبت­ها، و غم و غربت و آوارگی خود و مردم عراق، را به نحو احسن نشان داده است.
 
کلیدواژه‌ها
کلمات کلیدی: یحیی سماوی؛ میراث تاریخی؛ اشغالگری؛ عراق
عنوان مقاله [English]
Historical Heritage in the Poetry of Yahya Al-Samawi
نویسندگان [English]
Yahya Maroof1؛ Behnam Bagheri2
چکیده [English]
Employing historical figures is one of the influential techniques in contemporary poetic discourse. This study attempts to examine the use of "historical figures" to shed light on the implications and ways of interaction of the poet with these figures. The findings signify that the poet has endeavored to use these figures to comment and present the status image, the political situation and the horrendous events occurring in Iraq. The use of these characters in his poetry indicates the Poet’s perspective, his suffering and displacement from his homeland, the crimes, the bloodsheds, and the terrible events in Iraq. Through bringing such characters, he has provided a clear picture of the tragedies, pain, and suffering of Iraqi people at time of "Baath Party", followed by the American occupation of Iraq, the tragedies, and the horrendous crimes that followed. The poet not only expresses the disastrous events and his feelings but also encourages the Iraqis to defiance and sustainability. It seems using historical figures has allowed the poet to efficiently portray his own and the characters’ feelings, the crime, bloodshed, misery, sorrow, nostalgia, and their displacement.
کلیدواژه‌ها [English]
Keywords: Yahya Al-Samawi, Historical heritage, Occupation, Iraq
مراجع

المصادر والمراجع

1. القرآن الکریم.

2. بدوی، محمد جاهین. (2010). العشق والاغتراب فی شعر یحیی السماوی "قلیلک لاکثیرهن نموذجاً"، ط1، دمشق: دار الینابیع.

3. حمدان، عبد الرحیم. ( 2007).«استدعاءالشخصیاتالوطنیةوالجهادیةوالتراثیةفیدیوان" حدیثالنفس "للشاعرالشهیدعبدالعزیزالرنتیسی»؛ مجلةالجامعةالإسلامیة(سلسلةالدراساتالإنسانیة،)، العدد الأول، المجلد الخامس عشر.

4. خفاجی، عبد الجواد. (2010).«قراءة فی قصیدة یحیی السماوی؛ یا صابراً عقدین إلا بضعة» ضمن کتاب، "تجلیات الحنین فی تکریم الشاعر یحیی السماوی" لماجد الغرباوی، ج2، ط1، دمشق: دار الینابیع.

5. السماوی، یحیی. ( 2005). نقوش علی جذع نخلة، ط1، أسترالیا: منشورات مجلة کلمات.

6. ---------- . (2008). البکاء علی کتف الوطن، ط1، دمشق: دار التکوین للتألیف والترجمة والنشر.

7. ---------- . (1993 الف). قلبی علی وطنی، ط1، جدة: عبد المقصود محمد سعید خوجة.

8. ---------- . (1993 ب). جرح باتساع الوطن، ط1، جدة: عبد المقصود محمد سعید خوجة.

9. ---------- . (2009). شاهدة قبر من رخام الکلمات، ط1، دمشق: دار التکوین للتألیف والترجمة والنشر.

10. ---------- . (2010). لماذا تأخرت دهراً، ط1، دمشق: دار الینابیع.

11. ---------- . (2006). قلیلک لا کثیرهن، استرالیا: منشورات مجلة کلمات.

12. شرتح، عصام. (2011 الف). آفاق الشعریة دراسة فی شعر یحیی السماوی، ط1، دمشق: دار الینابیع.

13. ------- . (2011 ب). موحیات الخطاب الشعری فی شعر یحیی السماوی، ط1، دمشق: دار الینابیع.

14. الطبری، أبو جریر. (د. ت). تاریخ الطبری؛ تاریخ الأمم والملوک، تحقیق: محمد أبو الفضل إبراهیم، ط3، بیروت: دار الکتب.

15. عبد النور، جبور. (1979). المعجم الأدبی، ط1، بیروت: دار العلم للملایین.

16. عشری زاید، علی. (1997). إستدعاء الشخصیات التراثیة فی الشعر العربی المعاصر، مصر: دار الفکر العربی.

17. --------- . (2003). عن بناء القصیدة العربیة، ط5، الریاض: مکتبة الرشد.

18. العونی، محسن. (2010). «الوطن منشوداً وموجوداً فی شعر یحیی السماوی»، ضمن کتاب، "تجلیات الحنین فی تکریم الشاعر یحیی السماوی" لماجد الغرباوی، ج2، ط1، دمشق: دار الینابیع.

19. الغرباوی، ماجد . (2010) . تجلیات الحنین فی تکریم الشاعر یحیی السماوی، المجلدین، دمشق: دار الینابیع.

20. قبانی، نزار. (1981) . ما هو الشعر، ط1، بیروت: منشورات نزار قبانی.

21. القرنی، فاطمة. (2008). الشعر العراقی فی المنفی "السماوی نموذجاً"، ط1، الریاض: مؤسسة الیمامة الصحفیة.

22. هارون، عبد السلام. (1985). تهذیب سیرة ابن هشام، ط 14، کویت: دار البحوث العلمیة.

آمار
تعداد مشاهده مقاله: 1,270
تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 2,852


سامانه مدیریت نشریات علمی. قدرت گرفته از سیناوب