Written Corrective Feedback on Intermediate EFL Learners’ Formulaic Errors: The Impact of a Teacher Awareness-Raising Program

Abbaspour, E., Atai, M. R., & Maftoon, P. (2021). Exploring the impact of scaffolded written corrective feedback on Iranian EFL learners’ writing quality: A sociocultural theory study. Journal of Modern Research in English Language Studies, 8(4), 53-84. https://doi.org/ 10.30479/jmrels.2020.12116.1508

Ajabshir, Z. (2014). The effect of implicit and explicit types of feedback on learners’ pragmatic development. Procedia-Social and Behavioral Sciences, 98, 463-471. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2014.03.441

Bardovi-Harlig, K. (2017). Acquisition of L2 pragmatics. In Bardovi-Harlig (Ed.), The Routledge Handbook of instructed second language acquisition (pp. 224-245). Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315676968-13

Bitchener, J., & Knoch, U. (2010). Raising the linguistic accuracy level of advanced L2 writers with written corrective feedback. Journal of Second Language Writing, 19(4), 207-217. https://doi.org/10.1016/j.jslw.2010.10.002

Borg, S. (2011). The impact of in-service teacher education on language teachers’ beliefs. System, 39(3), 370-380. https://doi.org/10.1016/j.system.2011.07.009

Ellis, R. (2009). Corrective feedback and teacher development. L2 Journal, 1(1), 3-18. https://doi.org/10.5070/l2.v1i1.9054

Foster, P. (2013). Rules and routines: A consideration of their role in the taskbased language production of native and non-native speakers. In P. Foster (Ed.), Researching pedagogic tasks (pp. 75-93). Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315838267-11

Fukuya, Y. J., & Zhang, Y. (2002). Effects of recasts on EFL learners’ acquisition of pragmalinguistic conventions of request. Second Language Studies, 21(1), 1-47. https://doi.org/10.5070/l4151005079

Gholami, L. (2021a). Incidental corrective feedback provision for formulaic vs. Non-formulaic errors: EFL teachers’ beliefs and practices. Language Awareness, 31(1), 21-52. https://doi.org/10.1080/09658416.2021.1943421

Gholami, L. (2021b). Incidental reactive focus on form in language classes: Learners’ formulaic versus nonformulaic errors, their treatment, and effectiveness in communicative interactions. Foreign Language Annals, 54(4), 897-922. https://doi.org/10.1111/flan.12546

Gholami, L. (2021c). Oral corrective feedback and learner uptake in L2 classrooms: Non-formulaic vs. formulaic errors. Language Teaching Research, 1-34. https://doi.org/10.1177/13621688211021560

Gholami, L. (2022a). The Efficacy of Incidental Attention to Formulaic and Nonformulaic Forms in Focus on Form. The Modern Language Journal,106(2), 449-468. https://doi.org/10.1111/modl.12781

Gholami, L. (2022b). Incidental focus-on-form characteristics: Predicting learner uptake. Formulaic vs. non-formulaic forms. Vigo InternationalJournal of Applied Linguistics, (19), 67-102. https://doi.org/10.35869/vial.v0i19.3760

Gholami, L., & Gholami, J. (2018). Uptake in incidental focus-on-form episodes concerning formulaic language in advanced adult EFL classes. Language Teaching Research, 24(2), 189-219. https://doi.org/10.1177/1362168818783442

Gholami, L., Karimi, M. N., & Atai, M. R. (2017). Formulaic focus-on-form episodes in adult EFL communicative interactions. System, 68, 72-86. https://doi.org/10.1016/j.system.2017.06.015

Glaser, K. (2018). Enhancing the role of pragmatics in primary English teacher training. Glottodidactica. An International Journal of Applied Linguistics, 45(2), 119-131. https://doi.org/10.14746/gl.2018.45.2.06

Hashemian, M., & Farhang-Ju, M. (2022). Comparative effects of direct and metalinguistic computer-mediated feedback on L2 learners’ writing ability and willingness-to-write. Journal of Modern Research in English Language Studies, 9(4), 119-142. https://doi.org/10.30479/jmrels.2022.17200.2064

Hatami, S. (2015). Teaching formulaic sequences in the ESL classroom. TESOL Journal, 6(1), 112-129. https://doi.org/10.1002/tesj.143

Holden, C., & Sykes, J. M. (2013). Complex L2 pragmatic feedback via placebased mobile games. In N. Taguchi & J. M. Sykes (Eds.), Technology in interlanguage pragmatics research and teaching (pp. 155–184). John Benjamins. https://doi.org/10.1075/lllt.36.09hol

Hosseiny, M. (2014). The role of direct and indirect written corrective feedback in improving Iranian EFL students’ writing skill. Procedia-Social and Behavioral Sciences, 98, 668-674. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2014.03.466

Hudson, J., & Wiktorsson, M. (2009). Formulaic language and the relater category - the case of about. In R. Corrigan, E. A. Moravcsik, H. Quali, & K. M. Wheatley (Eds.), Formulaic language: Distribution and historical change (pp. 77-95). John Benjamins. https://doi.org/10.1075/tsl.82.04for

Hyland, K., & Hyland, F. (2006). Feedback on second language students’ writing. Language Teaching, 39(2), 83-101. https://doi.org/10.1017/s0261444806003399

Ishihara, N. (2011). Co-constructing pragmatic awareness: Instructional pragmatics in EFL teacher development in Japan. TESL-EJ, 15(2), 1-16. https://tesl-ej.org/wordpress/issues/volume15/ej58/ej58a2/

Karatepe, Ç. İ. Ğ. D. E. M., & Civelek, M. (2021). A case study on EFL teachers’ views on material adaptation for teaching pragmatics. RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi, (23), 894-910. https://doi.org/10.29000/rumelide.953259

Kennedy, M. M. (2016). How does professional development improve teaching?. Review of Educational Research, 86(4), 945-980. https://doi.org/10.3102/0034654315626800

Kim, T. E. (2011). Corrective feedback that an automatic writing evaluation system can and cannot provide. English Teaching, 66(1), 111-140. https://doi.org/10.15858/engtea.66.1.201103.111

Koike, D. A., & Pearson, L. (2005). The effect of instruction and feedback in the development of pragmatic competence. System, 33(3), 481–501. https://doi.org/10.1016/j.system.2005.06.008

Kuiper, K. (2004). Formulaic performance in conventionalized varieties of speech. In N. Schmitt (Ed.), Formulaic sequences: Acquisition, processing, and use (pp. 37–54). John Benjamins Publishing Company. https://doi.org/10.1075/lllt.9.04kui

Maleki, A., & Eslami, E. (2013). The effects of written corrective feedback techniques on EFL students’ control over grammatical construction of their written English. Theory & Practice in Language Studies, 3(7),1250-1257. https://doi.org/10.4304/tpls.3.7.1250-1257

Meihami, H., Husseini, F., & Sahragard, R. (2018). Portfolio-based writing instruction as a venue to provide corrective feedback on EFL learners’ writing performance. Journal of Modern Research in English Language Studies, 5(3), 136-119. http://doi.org/10.30479/jmrels.2019.10657.1333

Nesselhauf, N. (2005). Collocations in a learner corpus. Benjamins. https://doi.org/10.1075/scl.14

Ngai, P., & Janusch, S. (2018). Professional development for TESL teachers: A course in transcultural pragmatics. TESL-EJ, 22(3), 1994-2012. https://eric.ed.gov/?id=EJ1195948

Nguyen, T. T. M., Do, T. T. H., Nguyen, T. A., & Pham, T. T. T. (2015). Teaching email requests in the academic context: A focus on the role of corrective feedback. Language Awareness, 24(2), 169-195. https://doi.org/10.1080/09658416.2015.1010543

Niemi, H. (2015). Teacher professional development in Finland: Towards a more holistic approach. Psychology, Society & Education, 7(3), 279-294. https://doi.org/10.25115/psye.v7i3.519

Nipaspong, P., & Chinokul, S. (2010). The role of prompts and explicit feedback in raising EFL learners’ pragmatic awareness. University of Sydney Papers in TESOL, 5(5), 101-146.

Panova, I., & Lyster, R. (2002). Patterns of corrective feedback and uptake in an adult ESL classroom. TESOL Quarterly, 36(4), 573-595. https://doi.org/10.2307/3588241

Reinders, H., & Mohebbi, H. (2018). Written corrective feedback: The road ahead. Language Teaching Research Quarterly, 6, 1-6. https://doi.org/10.32038/ltrq.2018.06.01

Reynolds, B. L., & Teng, M. F. (2021). Innovating teacher feedback with writing activities aimed at raising secondary school students' awareness of collocation errors. Studies in Second Language Learning and Teaching, 11(3), 423-444. https://doi.org/10.14746/ssllt.2021.11.3.6

Rose, K. R. (1997). Pragmatics in teacher education for nonnative‐speaking teachers: A consciousness‐raising approach. Language, Culture and Curriculum, 10(2), 125-138.
https://doi.org/10.1080/07908319709525246

Rott, S. (2009). The effect of awareness-raising on the use of formulaic constructions. In R. Corrigan, E. A. Moravcsik, H., Ouali, & K. M. Wheatley (Eds.), Formulaic language: Acquisition, loss, psychological reality, and functional explanations (pp. 405-422). John Benjamins. https://doi.org/10.1075/tsl.83.09rot

Sheen, Y., Wright, D., & Moldawa, A. (2009). Differential effects of focused and unfocused written correction on the accurate use of grammatical forms by adult ESL learners. System, 37(4), 556-569. https://doi.org/10.1016/j.system.2009.09.002

Shirkhani, S., & Tajeddin, Z. (2017). Pragmatic corrective feedback in L2 classrooms: Investigating EFL teachers’ perceptions and instructional practices. Teaching English Language, 11(2), 25-56. https://doi.org/10.22132/tel.2017.53182

Sparks, D., & Hirsh, S. (2000). A national plan for improving professional development. Oxford.
Stengers, H., & Boers, F. (2015). Exercises on collocations: A comparison of trial-and-error and exemplar-guided procedures. Journal of Spanish Language Teaching, 2(2), 152-164. https://doi.org/10.1080/23247797.2015.1104030

Sykes, J, & Dubreil, S. (2019). Pragmatics learning in digital games and virtual environments. In N. Taguchi (Ed.), Routledge handbook of SLA and pragmatics (pp. 387–399). Routledge. https://doi.org/10.4324/9781351164085-25

Taguchi, N. (2011). Teaching pragmatics: Trends and issues. Annual Review of Applied Linguistics, 31, 289-310. https://doi.org/10.1017/S0267190511000018

Vásquez, C., & Harvey, J. (2010). Raising teachers’ awareness about corrective feedback through research replication. Language Teaching Research, 14(4), 421-443. https://doi.org/10.1177/1362168810375365

Vasquez, C., & Sharpless, D. (2009). The role of pragmatics in the master's TESOL curriculum: Findings from a nationwide survey. TESOL Quarterly, 43(1), 5-28. https://doi.org/10.1002/j.1545-7249.2009.tb00225.x

Vellenga, H. (2011). Teaching L2 pragmatics: Opportunities for continuing professional development. The Electronic Journal for English as a Second Language, 15(2), 1-27.

Webb, S., Newton, J., & Chang, A. (2013). Incidental learning of collocation. Language Learning, 63(1), 91–120. https://doi.org/10.26686/wgtn.12749645

Wray, A. (2017). Formulaic sequences as a regulatory mechanism for cognitive perturbations during the achievement of social goals. Topics in Cognitive Science, 9(3), 569-587. https://doi.org/10.1111/tops.12257

Wray, A. (2018). Concluding question: Why don’t second language learners more proactively target formulaic sequences? In Understanding formulaic language (pp. 248-269). Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315206615